Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Anglų - distacco parziale del vitreo posteriore

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Anglų

Danų

Kategorija Sveikata / Medicina

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	distacco parziale del vitreo posteriore
Tekstas Pateikta margit bech johansen	Originalo kalba: Italų distacco parziale del vitreo posteriore
Pastabos apie vertimą	dette er en diagnose fra Ã²jenlÃ gen. jeg har lysglimt for Ã²jet. problemet ligger i det store hvide omraade i Ã²jet( VITREO )jeg vil gerne berolige mor i Danmark, men jeg kan kun forstaa diagnosen paa italiensk. paa forhaand tusinde tak. <Admin's remark> Request accepted. <Lilian>

Pavadinimas	Partial detachment....
Vertimas Anglų Išvertė Lizzzz	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Partial detachment of the posterior vitreous.

Validated by lilian canale

- 3 spalis 2009 22:07