Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



10Traduko - Hispana-Greka - Quien visita un país ignorando su idioma...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaItaliaArabaBrazil-portugalaHispanaAnglaSvedaPortugalaNederlandaGrekaAlbanaBulgaraTurkaRumanaSerbaRusaNorvegaLatina lingvoPolaDanaBosnia lingvoKatalunaHungaraHebreaLitovaMongola lingvoČina simpligita ČinaGermanaFinna

Kategorio Pensoj - Libertempo / Vojaĝado

Titolo
Quien visita un país ignorando su idioma...
Teksto
Submetigx per Francky5591
Font-lingvo: Hispana Tradukita per Maybe:-)

Quien visita un país ignorando su idioma, no ha visitado nada.

Titolo
Όποιος επισκέπτεται μία χώρα αγνοώντας τη γλώσσα της
Traduko
Greka

Tradukita per xristi
Cel-lingvo: Greka

Όποιος επισκέπτεται μία χώρα αγνοώντας τη γλώσσα της, δεν έχει επισκεφτεί τίποτα.
Laste validigita aŭ redaktita de User10 - 5 Oktobro 2009 14:44