Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Serba-Bulgara - Ne znam cime vise me privlacis dal lepotom il...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SerbaBulgaraAngla

Kategorio Kanto

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Ne znam cime vise me privlacis dal lepotom il...
Teksto
Submetigx per sisi2sisi
Font-lingvo: Serba

Ne znam cime vise me privlacis
dal lepotom il dobrotom
i kisa mi pored tebe prija
kunem ti se da si najmilija.

Ne znam sta cu uciniti za te
al znam drugu ljubav necu
delicemo i dane i sate
Kunem ti se donecu ti srecu.

Titolo
Не знам с какво ме привличаш...
Traduko
Bulgara

Tradukita per nevena-77
Cel-lingvo: Bulgara

Не знам с какво ме привличаш-
дали с красотата или добротата си,
даже дъждът ми харесва, когато съм до тебе.
Кълна ти се, че си ми най-милата.

Не знам какво ще направя за тебе,
но знам, че не искам друга любов.
Ще делим и дните и часовете,
заклевам се да ти донеса късмет.
Laste validigita aŭ redaktita de ViaLuminosa - 22 Septembro 2009 15:44