Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎
•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu


▪Libera lingvo-interŝanĝo

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
▪▪‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Bulgara - On the day announced...

Nuna stato ‎Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SlovakaAnglaBulgara

Titolo
On the day announced...
Teksto
Submetigx per petsimeo
Font-lingvo: Angla Tradukita per michalharis

... On the day announced at local Police Station a citizen, ... Bulgaria ... theft of two rear group lights from the semi-trailer with registration sign 'Koegel'. Stated incident is being investigated by the local department under file number listed above.
Rimarkoj pri la traduko
original seems to consist of incomplete fragments - I have put dots where I suppose missing links

Titolo
В споменатия ден
Traduko
Bulgara

Tradukita per ViaLuminosa
Cel-lingvo: Bulgara

В споменатия ден, в местното полицейско управление, български гражданин... кражба на два броя габаритни фарове от полуремарке Koegel. Инцидентът се разследва от местната полиция и е заведен под номера, посочен по-горе.
Laste validigita aŭ redaktita de ViaLuminosa - 6 Aŭgusto 2009 14:30