Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Dana-Bosnia lingvo - Hej med dig. Hvordan går det?...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: DanaBosnia lingvo

Kategorio Taga vivo

Titolo
Hej med dig. Hvordan går det?...
Teksto
Submetigx per Hebreon1
Font-lingvo: Dana

Hej med dig. Hvordan går det?
Har du det godt?
Har du savnet mig?
Jeg har savnet dig.
Rimarkoj pri la traduko
Diacritics edited on notif. from gamine /pias 090804.

Titolo
Zdravo tamo?
Traduko
Bosnia lingvo

Tradukita per fikomix
Cel-lingvo: Bosnia lingvo

Zdravo, tamo? Kako ste?
Jeste li dobro?
Da li vam nedostajem?
Meni vi nedostajete.
Rimarkoj pri la traduko
Bridge by Anita_Luciano:
Hello there. How are you?
Are you doing well?
Have you missed me?
I have missed you.
Laste validigita aŭ redaktita de fikomix - 18 Aŭgusto 2009 14:40