Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Danois-Bosnien - Hej med dig. Hvordan går det?...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: DanoisBosnien

Catégorie Vie quotidienne

Titre
Hej med dig. Hvordan går det?...
Texte
Proposé par Hebreon1
Langue de départ: Danois

Hej med dig. Hvordan går det?
Har du det godt?
Har du savnet mig?
Jeg har savnet dig.
Commentaires pour la traduction
Diacritics edited on notif. from gamine /pias 090804.

Titre
Zdravo tamo?
Traduction
Bosnien

Traduit par fikomix
Langue d'arrivée: Bosnien

Zdravo, tamo? Kako ste?
Jeste li dobro?
Da li vam nedostajem?
Meni vi nedostajete.
Commentaires pour la traduction
Bridge by Anita_Luciano:
Hello there. How are you?
Are you doing well?
Have you missed me?
I have missed you.
Dernière édition ou validation par fikomix - 18 Août 2009 14:40