Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Danois-Bosnien - Hej med dig. Hvordan går det?...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Vie quotidienne
Titre
Hej med dig. Hvordan går det?...
Texte
Proposé par
Hebreon1
Langue de départ: Danois
Hej med dig. Hvordan går det?
Har du det godt?
Har du savnet mig?
Jeg har savnet dig.
Commentaires pour la traduction
Diacritics edited on notif. from gamine /pias 090804.
Titre
Zdravo tamo?
Traduction
Bosnien
Traduit par
fikomix
Langue d'arrivée: Bosnien
Zdravo, tamo? Kako ste?
Jeste li dobro?
Da li vam nedostajem?
Meni vi nedostajete.
Commentaires pour la traduction
Bridge by Anita_Luciano:
Hello there. How are you?
Are you doing well?
Have you missed me?
I have missed you.
Dernière édition ou validation par
fikomix
- 18 Août 2009 14:40