Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Čina-Irlanda - 關於我們

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaTurkaGrekaGermanaKatalunaJapanaHispanaRusaEsperantoFrancaLitovaBulgaraRumanaArabaPortugalaHebreaItaliaAlbanaPolaSvedaEstonaSerbaHindaČina simpligita DanaFinnaČinaHungaraKroataNorvegaKoreaČeĥaPersa lingvoKurdaSlovakaAfrikansaNederlandaBrazil-portugalaMongola lingvoBosnia lingvoTaja
Petitaj tradukoj: Irlanda

Titolo
關於我們
Traduko
Čina-Irlanda
Submetigx per cucumis
Font-lingvo: Čina

關於我們
Rimarkoj pri la traduko
whisky : 我會建議翻譯成,「關於我們」。因為這一欄主要是用來做為站長的自我介紹用。
samanthalee: 我當初選擇把它譯成“我們是誰?”時,在google搜索了一番,確定有臺灣網站是用“我們是誰?”。不過那其實是少數。我接受你的建議,把它改成“關於我們”。
10 Junio 2009 17:41