Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Franca-Angla - Bonjour P. J'espere que tu vas bien?...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaAnglaHispana

Kategorio Letero / Retpoŝto - Amo / Amikeco

Titolo
Bonjour P. J'espere que tu vas bien?...
Teksto
Submetigx per cibo_033
Font-lingvo: Franca

Bonjour P.
J'espere que tu vas bien?
Je vais t'envoyer les photos, elles sont vraiment belles.
Je m'ennuye,je t'embrasse très fort !
Bonne journée
C.
Rimarkoj pri la traduko
J'aimerais une traduction en espagnol (amérique latine ) et anglais (américain)

Merci

P and C = names abbrev
edited "ennuie" ---> ennuye"

Titolo
Hello P. I hope you are fine.
Traduko
Angla

Tradukita per azitrad
Cel-lingvo: Angla

Hello P.
I hope you are fine.
I'm going to send you the photos, they are really beautiful.
I'm getting bored, very big hug!
Have a good day
C.
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 20 Majo 2009 18:06