Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Sveda-Hispana - Jag är en ängel Jag är vacker Jag är en blomma...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SvedaItaliaHispanaLatina lingvo

Kategorio Poezio - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Jag är en ängel Jag är vacker Jag är en blomma...
Teksto
Submetigx per evelinastendahl
Font-lingvo: Sveda

Jag är en ängel
Jag är vacker
Jag är en blomma
Som en kyss från en ros
Blommande ros
Hon lever sitt eget liv
Rimarkoj pri la traduko
Är till en tatuering, så det måste vara korrekt!

Titolo
Soy un ángel
Traduko
Hispana

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Hispana

Soy un ángel
Soy hermosa
Soy una flor
Como un beso de una rosa
Rosa que florece
Ella vive su propia vida.
Laste validigita aŭ redaktita de Isildur__ - 19 Aprilo 2009 19:11