Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Germana-Rumana - Aus wessen Teller isst Schneewittchen?

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GermanaRumana

Kategorio Libera skribado

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Aus wessen Teller isst Schneewittchen?
Teksto
Submetigx per teoradu25
Font-lingvo: Germana

Aus wessen Teller isst Schneewittchen?
Wessen Mutter ist gestorben?

Titolo
Din farfuria cui mănâncă Albă-ca-Zăpada?
Traduko
Rumana

Tradukita per peterbald
Cel-lingvo: Rumana

Din farfuria cui mănâncă Albă-ca-Zăpada?
A cui mamă a murit?
Rimarkoj pri la traduko
Sau: Din a cui farfurie mănâncă Albă-ca-Zăpada?
Laste validigita aŭ redaktita de iepurica - 13 Marto 2009 20:07