Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Araba - Man gains nothing without efforts...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: PolaAnglaHebreaAraba

Kategorio Pensoj

Titolo
Man gains nothing without efforts...
Teksto
Submetigx per angelika231
Font-lingvo: Angla Tradukita per sagittarius

1. Man gains nothing without efforts.
2. It is luck not mind that governs our life.
3. Man has the gift of loving as well as that of suffering.

Titolo
لا يجني المرء شيئاً بلا جهد
Traduko
Araba

Tradukita per jaq84
Cel-lingvo: Araba

- لا يجني المرء شيئاً بلا جهد
- الحظ هو ما يتحكم بحياتنا لا العقل
- وُهب المرء القدرة على الحب كما وُهب العذاب
Laste validigita aŭ redaktita de jaq84 - 9 Julio 2009 07:44