Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Germana-Angla - Aphorisme 44

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GermanaAnglaFrancaItaliaRusaHispanaKroata

Kategorio Eseo

Titolo
Aphorisme 44
Teksto
Submetigx per Minny
Font-lingvo: Germana

Stell dir vor,
dass alle, die nur fordern,
wüssten, welches Gefühl es ist,
zu geben.
Rimarkoj pri la traduko
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Titolo
aphorism 44
Traduko
Angla

Tradukita per Grimoire
Cel-lingvo: Angla

Imagine
that all those who only demand
knew how it feels
to give.
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 10 Februaro 2009 10:26