Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - גרמנית-אנגלית - Aphorisme 44

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: גרמניתאנגליתצרפתיתאיטלקיתרוסיתספרדיתקרואטית

קטגוריה חיבור

שם
Aphorisme 44
טקסט
נשלח על ידי Minny
שפת המקור: גרמנית

Stell dir vor,
dass alle, die nur fordern,
wüssten, welches Gefühl es ist,
zu geben.
הערות לגבי התרגום
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

שם
aphorism 44
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Grimoire
שפת המטרה: אנגלית

Imagine
that all those who only demand
knew how it feels
to give.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 10 פברואר 2009 10:26