Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Albana - for a kind father

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaAlbana

Titolo
for a kind father
Teksto
Submetigx per anja1974
Font-lingvo: Angla

fathers are exactly sunflowers
they put with head and shoulders out above

Titolo
Për një at të afërt
Traduko
Albana

Tradukita per Shqiptari
Cel-lingvo: Albana

Etërit janë pikërisht lulediej
i nxjerrin jashtë me koka e supe përsipër
Rimarkoj pri la traduko
I ngatërruar ky tekst, për siguri më të madhe do të duhej të kishte ca më shumë nga konteksti. Sidoqoftë, s'besoj që i kam bërë ndonjë dëm drastik... ;-)
Laste validigita aŭ redaktita de cucumis - 3 Aprilo 2006 07:06