Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Albanski - for a kind father

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiAlbanski

Naslov
for a kind father
Tekst
Poslao anja1974
Izvorni jezik: Engleski

fathers are exactly sunflowers
they put with head and shoulders out above

Naslov
Për një at të afërt
Prevođenje
Albanski

Preveo Shqiptari
Ciljni jezik: Albanski

Etërit janë pikërisht lulediej
i nxjerrin jashtë me koka e supe përsipër
Primjedbe o prijevodu
I ngatërruar ky tekst, për siguri më të madhe do të duhej të kishte ca më shumë nga konteksti. Sidoqoftë, s'besoj që i kam bërë ndonjë dëm drastik... ;-)
Posljednji potvrdio i uredio cucumis - 3 travanj 2006 07:06