Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Portugala-Turka - A mulher é uma grande guerra,...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: PortugalaAnglaTurka

Kategorio Frazo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
A mulher é uma grande guerra,...
Teksto
Submetigx per ebru yılmaz
Font-lingvo: Portugala

A mulher é uma grande guerra, pois você nunca a ganha literalmente. Tiago AuGusto(mindinho)

Titolo
Kadın bitmeyen bir savaştır,...
Traduko
Turka

Tradukita per turkishmiss
Cel-lingvo: Turka

Kadın bitmeyen bir savaştır, çunku gercekten asla ona kazanmayacaksın. Tiago AuGusto (mindinho)
Rimarkoj pri la traduko
Tiago AuGusto (mindinho)is a name
Laste validigita aŭ redaktita de canaydemir - 14 Februaro 2009 17:42