Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Germana-Angla - Ich bin gerade nach Hause gekommen! Mein Tag war...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GermanaFrancaHispanaBrazil-portugalaAnglaHebreaPortugala

Kategorio Amo / Amikeco

Titolo
Ich bin gerade nach Hause gekommen! Mein Tag war...
Teksto
Submetigx per alekcahdra
Font-lingvo: Germana

Ich bin gerade nach Hause gekommen! Mein Tag war stressig! Hast du schon Zeit? hdgfl (=hab' dich ganz fürchterlich lieb?)
Rimarkoj pri la traduko
The original text was "Bi grad hoam kemman! Mei tag war stressig! Hast du scho zeit? hdgfl" and was corrected by italo07

Titolo
I came
Traduko
Angla

Tradukita per merdogan
Cel-lingvo: Angla

I just arrived home! My day was very stressful! Do you have time? Icay (= I'm crazy about you.)
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 23 Januaro 2009 16:12