Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Portugala-Latina lingvo - Queria dar-te o mundo, mas para isso teria de...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: PortugalaLatina lingvo

Kategorio Frazo

Titolo
Queria dar-te o mundo, mas para isso teria de...
Teksto
Submetigx per _81PIPa
Font-lingvo: Portugala

Queria dar-te o mundo, mas para isso teria de abdicar de um mundo.

Titolo
Volo tibi dare mundum
Traduko
Latina lingvo

Tradukita per jufie20
Cel-lingvo: Latina lingvo

Volo tibi dare mundum, sed pro eo volo te abstinere mundo

Rimarkoj pri la traduko
Ich will Dir die Welt geben, aber dafür will ich dass du auf eine Welt verzichtest
Laste validigita aŭ redaktita de jufie20 - 18 Oktobro 2008 08:44