Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Franca-Angla - Comment allez-vous?

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: LitovaFrancaAngla

Kategorio Letero / Retpoŝto

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Comment allez-vous?
Teksto
Submetigx per Francky5591
Font-lingvo: Franca Tradukita per Dzuljeta

Comment allez-vous?
"Si vous avez besoin d'aide, que ce soit avec le volume ou quelque chose d'autre, n'hésitez pas!
Je suis à Vilnius et je vous aiderai avec plaisir.

Titolo
How are you?
Traduko
Angla

Tradukita per azitrad
Cel-lingvo: Angla

How are you?
If you need any help, no matter if regarding the volume or anything else, (please) do not hesitate (to ask)!
I am at Vilnius, and I will help you with pleasure!
Rimarkoj pri la traduko
or
it will be my pleasure to help you!
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 1 Oktobro 2008 19:20