Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Čeĥa - Çok çalışmak erdem olsa, eÅŸek en azından eÅŸek...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAnglaBulgaraFrancaGermanaHispanaČinaHebreaČeĥa

Kategorio Pensoj - Taga vivo

Titolo
Çok çalışmak erdem olsa, eşek en azından eşek...
Teksto
Submetigx per netcevap
Font-lingvo: Turka

Çok çalışmak erdem olsa, eşek en azından eşek olduğunu anlardı.
Rimarkoj pri la traduko
Çin Atasözü

Titolo
Kdyby hodně práce byla cnost,
Traduko
Čeĥa

Tradukita per babu2
Cel-lingvo: Čeĥa

Kdyby hodně práce byla cnost, osel by aspoň mohl pochopit že je oslem.
Laste validigita aŭ redaktita de artingraph - 11 Aŭgusto 2008 21:20