Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Cehă - Çok çalışmak erdem olsa, eÅŸek en azından eÅŸek...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEnglezăBulgarăFrancezăGermanăSpaniolăChinezăEbraicãCehă

Categorie Gânduri - Viaţa cotidiană

Titlu
Çok çalışmak erdem olsa, eşek en azından eşek...
Text
Înscris de netcevap
Limba sursă: Turcă

Çok çalışmak erdem olsa, eşek en azından eşek olduğunu anlardı.
Observaţii despre traducere
Çin Atasözü

Titlu
Kdyby hodně práce byla cnost,
Traducerea
Cehă

Tradus de babu2
Limba ţintă: Cehă

Kdyby hodně práce byla cnost, osel by aspoň mohl pochopit že je oslem.
Validat sau editat ultima dată de către artingraph - 11 August 2008 21:20