Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Persa lingvo - COME AND GET IT

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Greka antikvaAnglaItaliaFrancaDanaPersa lingvo

Kategorio Esprimo

Titolo
COME AND GET IT
Teksto
Submetigx per SPIROY
Font-lingvo: Angla Tradukita per Urunghai

COME AND GET IT
Rimarkoj pri la traduko
Litt: Having came, take!

According to http://en.wikipedia.org/wiki/Molon_labe (thanks, Midea) it could also mean something like "over my dead body"

Titolo
بیا بگیرش!
Traduko
Persa lingvo

Tradukita per ghasemkiani
Cel-lingvo: Persa lingvo

بیا بگیرش!
Rimarkoj pri la traduko
معادل ديگر: «مگر به خواب ببینی!»
Laste validigita aŭ redaktita de salimworld - 24 Majo 2011 21:53