Traducerea - Engleză-Limba persană - COME AND GET IT

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Expresie

Titlu	COME AND GET IT
Text Înscris de SPIROY	Limba sursă: Engleză Tradus de Urunghai COME AND GET IT
Observaţii despre traducere	Litt: Having came, take! According to http://en.wikipedia.org/wiki/Molon_labe (thanks, Midea) it could also mean something like "over my dead body"

Titlu	Ø¨ÛŒØ§ Ø¨Ú¯ÛŒØ±Ø´!
Traducerea Limba persană Tradus de ghasemkiani	Limba ţintă: Limba persană Ø¨ÛŒØ§ Ø¨Ú¯ÛŒØ±Ø´!
Observaţii despre traducere	Ù…Ø¹Ø§Ø¯Ù„ Ø¯ÙŠÚ¯Ø±: Â«Ù…Ú¯Ø± Ø¨Ù‡ Ø®ÙˆØ§Ø¨ Ø¨Ø¨ÛŒÙ†ÛŒ!Â»

Validat sau editat ultima dată de către salimworld - 24 Mai 2011 21:53