Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Serba-Germana - ...ali volim te viÅ¡e

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Serba

Angla

Hispana

Franca

Araba

Italia

Portugala

Brazil-portugala

Germana

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	...ali volim te viÅ¡e
Teksto Submetigx per searsua	Font-lingvo: Serba ...ali volim te viÅ¡e
Rimarkoj pri la traduko	this sentence is not complete, it is the second part of a larger one, this is why I added three dots at its beginning, according to Roller coaster's (Serbian expert) notification (05/11/francky)

Titolo	aber ich liebe dich mehr
Traduko Germana Tradukita per simigala	Cel-lingvo: Germana aber ich liebe dich mehr...

Laste validigita aŭ redaktita de iamfromaustria - 14 Majo 2008 18:48

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		14 Majo 2008 11:44
	merdogan Nombro da afiŝoj: 3769	sehr ?
		14 Majo 2008 18:05
	simigala Nombro da afiŝoj: 6	Vielleicht auch "sehr", ich weiss nicht in welchem Kontext.