Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Germana - Sorry-user-name-already

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaFrancaArabaPortugalaGermanaPersa lingvoKurdaAfrikansa
Petitaj tradukoj: UrduoIrlanda

Titolo
Sorry-user-name-already
Teksto
Submetigx per cucumis
Font-lingvo: Angla

Sorry, but this user-name has already been taken

Titolo
Gewünschte-benutzername-bereits
Traduko
Germana

Tradukita per cucumis
Cel-lingvo: Germana

Der gewünschte Benutzername ist leider bereits belegt
8 Decembro 2005 12:48