Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



12Traduko - Angla-Hispana - The Colors of the Stars

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaHispanaFrancaBrazil-portugalaAraba

Kategorio Poezio

Titolo
The Colors of the Stars
Teksto
Submetigx per carsonkahn
Font-lingvo: Angla

In the morning, the stars are gray.
At noon, the stars are blue.
At night, the stars are golden…
Rimarkoj pri la traduko
French from France

Titolo
Los colores de las estrellas
Traduko
Hispana

Tradukita per ellasevia
Cel-lingvo: Hispana

De mañana, las estrellas son grises.
Al mediodía, las estrellas son azules.
De noche, las estrellas son doradas…
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 17 Aprilo 2008 05:27