Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



12Vertimas - Anglų-Ispanų - The Colors of the Stars

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųIspanųPrancūzųPortugalų (Brazilija)Arabų

Kategorija Poetinė kūryba

Pavadinimas
The Colors of the Stars
Tekstas
Pateikta carsonkahn
Originalo kalba: Anglų

In the morning, the stars are gray.
At noon, the stars are blue.
At night, the stars are golden…
Pastabos apie vertimą
French from France

Pavadinimas
Los colores de las estrellas
Vertimas
Ispanų

Išvertė ellasevia
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

De mañana, las estrellas son grises.
Al mediodía, las estrellas son azules.
De noche, las estrellas son doradas…
Validated by lilian canale - 17 balandis 2008 05:27