Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Dana-Germana - BÃ¸rn under 13 Ã¥r ikke mÃ¥ styrketrÃ¦ne pÃ¥ maskiner,...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Dana

Germana

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	BÃ¸rn under 13 Ã¥r ikke mÃ¥ styrketrÃ¦ne pÃ¥ maskiner,...
Teksto Submetigx per Michael.91	Font-lingvo: Dana BÃ¸rn under 13 Ã¥r ikke mÃ¥ styrketrÃ¦ne pÃ¥ maskiner, da ens krop ikke er fÃ¦rdigudviklet, som 13-Ã¥rig.

Titolo	Kinder unter 13 Jahren sollten
Traduko Germana Tradukita per Rodrigues	Cel-lingvo: Germana Kinder unter 13 Jahren sollten kein anstrengendes Training an TurngerÃ¤ten machen, da ihr KÃ¶rper noch nicht vollstÃ¤ndig entwickelt ist, bei einem Alter von 13.
Rimarkoj pri la traduko	translated by pias bridge. points shared.

Laste validigita aŭ redaktita de iamfromaustria - 30 Aprilo 2008 22:36

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		30 Aprilo 2008 19:16
	iamfromaustria Nombro da afiŝoj: 1335	an "Ãœbungs-" oder "TurngerÃ¤ten"?
		30 Aprilo 2008 21:58
	Rodrigues Nombro da afiŝoj: 1621	man kann auch Turnen trainieren - Danke!