Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Dana-Germana - Damens mand køber også en bil.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: DanaGermana

Kategorio Libera skribado - Hejmo / Familio

Titolo
Damens mand køber også en bil.
Teksto
Submetigx per Fynboens
Font-lingvo: Dana

Damens mand køber også en bil.

Titolo
Der Frau ihr Ehemann kauft ebenso ein Auto.
Traduko
Germana

Tradukita per Rodrigues
Cel-lingvo: Germana

Der Ehemann der Frau kauft auch ein Auto.
Rimarkoj pri la traduko
using wkn's bridge / points shared.
Laste validigita aŭ redaktita de Bhatarsaigh - 8 Marto 2008 12:36





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

5 Marto 2008 20:09

Bhatarsaigh
Nombro da afiŝoj: 253
Als Schwabe volle Zustimmung, aber mein Gefühl für Hochdeutsch sagt: "Der Ehemann der Frau ..."