Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Italia-Araba - mi dispiace per quello che è successo.. mi...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ItaliaAraba

Kategorio Pensoj

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
mi dispiace per quello che è successo.. mi...
Teksto
Submetigx per celesty
Font-lingvo: Italia

mi dispiace per quello che è successo.. mi mancate davvero tanto..
Rimarkoj pri la traduko
egiziano o arabo standard

Titolo
أنا متأسفة جداً على اللي حصل...
Traduko
Araba

Tradukita per Marcelle74
Cel-lingvo: Araba

أنا متأسفة جداً علّي حصل... وحشتموني خالص، بجدّ...
Rimarkoj pri la traduko
standard:
أنا متأسفة على ما حصل... أفتقدكم جدّاً...
Laste validigita aŭ redaktita de elmota - 13 Majo 2008 11:24