Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Italų-Arabų - mi dispiace per quello che è successo.. mi...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųArabų

Kategorija Mano mintys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
mi dispiace per quello che è successo.. mi...
Tekstas
Pateikta celesty
Originalo kalba: Italų

mi dispiace per quello che è successo.. mi mancate davvero tanto..
Pastabos apie vertimą
egiziano o arabo standard

Pavadinimas
أنا متأسفة جداً على اللي حصل...
Vertimas
Arabų

Išvertė Marcelle74
Kalba, į kurią verčiama: Arabų

أنا متأسفة جداً علّي حصل... وحشتموني خالص، بجدّ...
Pastabos apie vertimą
standard:
أنا متأسفة على ما حصل... أفتقدكم جدّاً...
Validated by elmota - 13 gegužė 2008 11:24