Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Hispana - Há três coisas que jamais voltam: a flecha...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaHispana

Kategorio Pensoj

Titolo
Há três coisas que jamais voltam: a flecha...
Teksto
Submetigx per likaripilika
Font-lingvo: Brazil-portugala

* Há três coisas que jamais voltam: a flecha lançada, a palavra dita e a oportunidade perdida.

Titolo
Hay tres cosas que no vuelven jamás:
Traduko
Hispana

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Hispana

Hay tres cosas que no vuelven jamás: la flecha lanzada, la palabra dicha y la oportunidad perdida.
Laste validigita aŭ redaktita de guilon - 19 Februaro 2008 12:49