Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-إسبانيّ - Há três coisas que jamais voltam: a flecha...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةإسبانيّ

صنف أفكار

عنوان
Há três coisas que jamais voltam: a flecha...
نص
إقترحت من طرف likaripilika
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

* Há três coisas que jamais voltam: a flecha lançada, a palavra dita e a oportunidade perdida.

عنوان
Hay tres cosas que no vuelven jamás:
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: إسبانيّ

Hay tres cosas que no vuelven jamás: la flecha lanzada, la palabra dicha y la oportunidad perdida.
آخر تصديق أو تحرير من طرف guilon - 19 شباط 2008 12:49