Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Angla - senden başkasini görmez benim gözlerim, senden...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAngla

Kategorio Taga vivo - Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
senden başkasini görmez benim gözlerim, senden...
Teksto
Submetigx per oksana68
Font-lingvo: Turka

senden başkasını görmez benim gözlerim,
senden başkasını sevmez bu yüreğim,
sensin benim tek dileÄŸim, sana sadece aÅŸk deÄŸil
tüm kalbimi veririm...
Rimarkoj pri la traduko
diacritcs edited (smy)

Titolo
my eyes don't see anyone other than you,
Traduko
Angla

Tradukita per smy
Cel-lingvo: Angla

my eyes don't see anyone other than you,
this heart of mine doesn't love anyone other than you,
my only wish is you, I'd give not only love
but my entire heart to you...

Laste validigita aŭ redaktita de dramati - 16 Februaro 2008 20:28