Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Portugala-Turka - "Sempre que caíres levanta-te, não fiques à...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: PortugalaTurka

Titolo
"Sempre que caíres levanta-te, não fiques à...
Teksto
Submetigx per marolas
Font-lingvo: Portugala

Sempre que caíres levanta-te, não fiques à espera que te ajudem a levantar

Titolo
Her düşüşünde ayağa kalk
Traduko
Turka

Tradukita per smy
Cel-lingvo: Turka

Her düşüşünde ayağa kalk, insanların kalkmana yardım etmesini bekleme
Rimarkoj pri la traduko
goncin'in İngilizce çevirisinden
bridged by goncin
Laste validigita aŭ redaktita de FIGEN KIRCI - 22 Aprilo 2008 20:47