Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغاليّ -تركي - "Sempre que caíres levanta-te, não fiques à...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ تركي

عنوان
"Sempre que caíres levanta-te, não fiques à...
نص
إقترحت من طرف marolas
لغة مصدر: برتغاليّ

Sempre que caíres levanta-te, não fiques à espera que te ajudem a levantar

عنوان
Her düşüşünde ayağa kalk
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف smy
لغة الهدف: تركي

Her düşüşünde ayağa kalk, insanların kalkmana yardım etmesini bekleme
ملاحظات حول الترجمة
goncin'in İngilizce çevirisinden
bridged by goncin
آخر تصديق أو تحرير من طرف FIGEN KIRCI - 22 أفريل 2008 20:47