Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Bulgara - Здравейте!Ние ви писахме,но вие нени...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: BulgaraAnglaRumana

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Здравейте!Ние ви писахме,но вие нени...
Teksto tradukenda
Submetigx per georgieva
Font-lingvo: Bulgara

Здравейте!Ние ви писахме,но вие нени отговорихте.Ще пътуваме на 19.12.2007 година сутринта за Букурещ.Ще дойдем с кола,наш познат ще ни доведе.Когато пристигнем,ще ви звъннем да дойдете дани посрещнете.Моля ви,отговоретени,зада знаем дали да тръгваме.Поздрави-Ели и Ники.
Rimarkoj pri la traduko
искам превода да бъде извършен на Румънски език
11 Decembro 2007 14:05





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

12 Decembro 2007 10:59

iepurica
Nombro da afiŝoj: 2102
Hi, can you help me with a bridge in English here, please? You will get half of the points, after I do the Romanian translation. I would really appreciate some little help if it is ok with you. Thank you very much.

CC: tempest