Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Bugarski - Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ!ÐÐ¸Ðµ Ð²Ð¸ Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ…Ð¼Ðµ,Ð½Ð¾ Ð²Ð¸Ðµ Ð½ÐµÐ½Ð¸...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Bugarski

Bugarski

Engleski

Rumunjski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ!ÐÐ¸Ðµ Ð²Ð¸ Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ…Ð¼Ðµ,Ð½Ð¾ Ð²Ð¸Ðµ Ð½ÐµÐ½Ð¸...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao georgieva	Izvorni jezik: Bugarski Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ!ÐÐ¸Ðµ Ð²Ð¸ Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ…Ð¼Ðµ,Ð½Ð¾ Ð²Ð¸Ðµ Ð½ÐµÐ½Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ…Ñ‚Ðµ.Ð©Ðµ Ð¿ÑŠÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð¼Ðµ Ð½Ð° 19.12.2007 Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð° ÑÑƒÑ‚Ñ€Ð¸Ð½Ñ‚Ð° Ð·Ð° Ð‘ÑƒÐºÑƒÑ€ÐµÑ‰.Ð©Ðµ Ð´Ð¾Ð¹Ð´ÐµÐ¼ Ñ ÐºÐ¾Ð»Ð°,Ð½Ð°Ñˆ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‚ Ñ‰Ðµ Ð½Ð¸ Ð´Ð¾Ð²ÐµÐ´Ðµ.ÐšÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð³Ð½ÐµÐ¼,Ñ‰Ðµ Ð²Ð¸ Ð·Ð²ÑŠÐ½Ð½ÐµÐ¼ Ð´Ð° Ð´Ð¾Ð¹Ð´ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÑ€ÐµÑ‰Ð½ÐµÑ‚Ðµ.ÐœÐ¾Ð»Ñ Ð²Ð¸,Ð¾Ñ‚Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÐµÑ‚ÐµÐ½Ð¸,Ð·Ð°Ð´Ð° Ð·Ð½Ð°ÐµÐ¼ Ð´Ð°Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ñ‚Ñ€ÑŠÐ³Ð²Ð°Ð¼Ðµ.ÐŸÐ¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð¸-Ð•Ð»Ð¸ Ð¸ ÐÐ¸ÐºÐ¸.
Primjedbe o prijevodu	Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¸Ð·Ð²ÑŠÑ€ÑˆÐµÐ½ Ð½Ð° Ð ÑƒÐ¼ÑŠÐ½ÑÐºÐ¸ ÐµÐ·Ð¸Ðº

11 prosinac 2007 14:05

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		12 prosinac 2007 10:59
	iepurica Broj poruka: 2102	Hi, can you help me with a bridge in English here, please? You will get half of the points, after I do the Romanian translation. I would really appreciate some little help if it is ok with you. Thank you very much. CC: tempest