Traduction - Turc-Anglais - bugÃ¼n bÃ¶yleee!!! - sonunda...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Titre	bugÃ¼n bÃ¶yleee!!! - sonunda...
Texte Proposé par mireia	Langue de départ: Turc - bugÃ¼n bÃ¶yleee!!! - sonunda bittii..ama bende !!!

Titre	today this waayyy
Traduction Anglais Traduit par smy	Langue d'arrivée: Anglais - today this waayyy!!! - at last it came to an end..but me too!!!
Commentaires pour la traduction	for the requester: "it came to an end but me too" means "I've finished it but I'm exhausted" (in Turkish "bitmek" means "to finish", "to come to an end" and also "to exhaust")

Dernière édition ou validation par kafetzou - 17 Novembre 2007 20:24