Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - bugün böyleee!!! - sonunda...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

שם
bugün böyleee!!! - sonunda...
טקסט
נשלח על ידי mireia
שפת המקור: טורקית

- bugün böyleee!!!






- sonunda bittii..ama bende !!!

שם
today this waayyy
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי smy
שפת המטרה: אנגלית

- today this waayyy!!!





- at last it came to an end..but me too!!!
הערות לגבי התרגום
for the requester:
"it came to an end but me too" means "I've finished it but I'm exhausted" (in Turkish "bitmek" means "to finish", "to come to an end" and also "to exhaust")
אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 17 נובמבר 2007 20:24