Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Serbe - OKRECES MI SVET NA GLAVACKE

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Serbe

Serbe

Anglais

Catégorie Lettre / Email

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	OKRECES MI SVET NA GLAVACKE
Texte à traduire Proposé par RONALDROSSELOT	Langue de départ: Serbe OKRECES MI SVET NA GLAVACKE
Commentaires pour la traduction	I FOUND THIS PHRASE IN AN E-MAIL FROM A FRIEND FROM BRASIL

Dernière édition par goncin - 15 Novembre 2007 11:39

Derniers messages

	Auteur	Message
		15 Novembre 2007 11:31
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Hello! does this text mean something to one of you (Serbian, Croatian or Bosnian expert)? CC: adviye Cinderella Maski Roller-Coaster
		15 Novembre 2007 11:34
	Maski Nombre de messages: 326	yup - you turn my world upside down. Serbian.
		15 Novembre 2007 11:44
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	This is your translation, so! Please translate, Maski. I'll edit flag from the source-text. Thanks a lot!
		15 Novembre 2007 11:45
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	ow, some admins here are faster than I am!...
		15 Novembre 2007 11:58
	Maski Nombre de messages: 326	Oh, indeed I did it
		23 Novembre 2007 03:39
	lakil Nombre de messages: 249	naglavaÄke is one word na glavaÄke is not grammatically correct.