Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎ Traductions préférées
•‎
•‎Traduction du site
•‎Rechercher


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe
▪▪‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

20Traduction - Suédois-Portuguais brésilien - Jag saknar dig. Jag tänker pÃ¥ dig jättemycket och...

Etat courant ‎Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: SuédoisEspagnolPortuguais brésilienSerbeRusse

Catégorie Amour / Amitié

Titre
Jag saknar dig. Jag tänker på dig jättemycket och...
Texte
Proposé par kjan
Langue de départ: Suédois

Jag saknar dig. Jag tänker på dig jättemycket och hoppas att allt är bra med dig. Du har betytt och betyder väldigt mycket för mig.

Titre
Tenho saudades de você.
Traduction
Portuguais brésilien

Traduit par casper tavernello
Langue d'arrivée: Portuguais brésilien

Tenho saudades de você. Penso muito em você e espero que esteja tudo bem. Você significou e significa muito mesmo para mim.
Dernière édition ou validation par casper tavernello - 19 Octobre 2007 13:21