Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Bosnien - ÃœzÃ¼lÃ¼ceksin

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Bosnien

Catégorie Chanson

Titre	ÃœzÃ¼lÃ¼ceksin
Texte Proposé par nurberk	Langue de départ: Turc Ã–ÄŸreneceksin beni sevmeyi Unutmasanda geÃ§miÅŸi,yaÅŸanmÄ±ÅŸÄ± ve bitmiÅŸi DuyacaksÄ±n sesini senin iÃ§in Ã§arpan yÃ¼reÄŸimin ÃœzÃ¼lÃ¼ceksin iÅŸte o zaman BoÅŸa oyaladÄ±ÄŸÄ±n zamana beni GÃ¶rmeye yeni yeni baÅŸladÄ±n AnlatÄ±nca ben kendimi Seni karÅŸÄ±lÄ±ksÄ±z sevdiÄŸimi

Titre	Bit Ä‡e ti Å¾ao
Traduction Bosnien Traduit par lakil	Langue d'arrivée: Bosnien NauÄit Ä‡es da me voliÅ¡ ÄŒak iako nisi zaboravio na proÅ¡lost i kako se Å¾ivjelo i zavrÅ¡ilo ÄŒut Ä‡es glas srca mog koje kuca za tebe Bit Ä‡e ti Å¾ao onda O vremnu mom koje si protraÄ‡io na niÅ¡ta Ti si tek poÄeo da razumjeÅ¡ Dok se ja izjaÅ¡njavam da te volim i ne trazim niÅ¡ta zauzvrat

Dernière édition ou validation par lakil - 30 Septembre 2007 00:54