Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Portuguais brésilien - ciao mio amore.prima ho finito il credito della...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Portuguais brésilien

Titre	ciao mio amore.prima ho finito il credito della...
Texte Proposé par entengi	Langue de départ: Italien ciao mio amore,prima ho finito il credito della scheda, mi dispiace. mi piacerebbe parlare con te all'infinito,fammi sapere se domenica possiamo fare la video chiamata su internet. spero che anche in te ogni giorno che passa aumenta quel sentimento chiamato amore. un bacio gattina.

Titre	Oi meu amor, primeiro eu acabei com os crÃ©ditos ...
Traduction Portuguais brésilien Traduit par Menininha	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien Oi meu amor, primeiro eu acabei com os crÃ©ditos do cartÃ£o, desculpe-me. Eu gostaria de falar com vocÃª atÃ© o infinito, avise-me se domingo podemos fazer uma chamada de vÃdeo pela internet. Eu espero que em vocÃª tambÃ©m cada dia que passa aumente este sentimento chamado amor. um beijo, gatinha.
Commentaires pour la traduction	fammi sapere = FaÃ§a-me saber <added>cada dia que passa<added> thathavieira

Dernière édition ou validation par thathavieira - 3 Septembre 2007 18:23