Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 意大利语-巴西葡萄牙语 - ciao mio amore.prima ho finito il credito della...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

意大利语

巴西葡萄牙语

标题	ciao mio amore.prima ho finito il credito della...
正文提交 entengi	源语言: 意大利语 ciao mio amore,prima ho finito il credito della scheda, mi dispiace. mi piacerebbe parlare con te all'infinito,fammi sapere se domenica possiamo fare la video chiamata su internet. spero che anche in te ogni giorno che passa aumenta quel sentimento chiamato amore. un bacio gattina.

标题	Oi meu amor, primeiro eu acabei com os crÃ©ditos ...
翻译巴西葡萄牙语翻译 Menininha	目的语言: 巴西葡萄牙语 Oi meu amor, primeiro eu acabei com os crÃ©ditos do cartÃ£o, desculpe-me. Eu gostaria de falar com vocÃª atÃ© o infinito, avise-me se domingo podemos fazer uma chamada de vÃdeo pela internet. Eu espero que em vocÃª tambÃ©m cada dia que passa aumente este sentimento chamado amor. um beijo, gatinha.
给这篇翻译加备注	fammi sapere = FaÃ§a-me saber <added>cada dia que passa<added> thathavieira

由thathavieira认可或编辑 - 2007年九月 3日 18:23