Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Anglais - I miss her more than life itself

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Anglais

Anglais

Néerlandais

Catégorie Expression - Amour / Amitié

Titre	I miss her more than life itself
Texte à traduire Proposé par lekstok69	Langue de départ: Anglais I miss her more than life itself
Commentaires pour la traduction	15/07. Edited : "i miss her more than live itself" into : "I miss her more than life itself" (Francky5591)

Dernière édition par Francky5591

- 15 Juillet 2007 20:12

Derniers messages

	Auteur	Message
		15 Juillet 2007 16:25
	Martijn Nombre de messages: 210	Francky5591, I think it should be 'I miss her more than life itself', since 'than' is used instead of 'then' when two things are compared etc. CC: Francky5591
		15 Juillet 2007 16:41
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Thanks Martijn, I edited .Sorry, I know "than" is used and not then, I was certainly tired...