Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Français-Turc - j'ai manqué me tuer dix fois et quand j'allais...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FrançaisTurc

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
j'ai manqué me tuer dix fois et quand j'allais...
Texte
Proposé par slandse
Langue de départ: Français

j'ai manqué me tuer dix fois et quand j'allais arriver en haut, tu t'es sauvé en criant:"voila des hommes! voila des hommes!"

Titre
On kez kendimi öldürmeyi başaramadım ve tepeye ...
Traduction
Turc

Traduit par iozgur
Langue d'arrivée: Turc

On kez kendimi öldürmeyi başaramadım ve tepeye varacağım zaman sen “ işte adamlar! işte adamlar! ” diye bağırarak kaçtın.
Dernière édition ou validation par ViÅŸneFr - 13 Août 2007 19:08