Tłumaczenie - Francuski-Turecki - j'ai manquÃ© me tuer dix fois et quand j'allais...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	j'ai manquÃ© me tuer dix fois et quand j'allais...
Tekst Wprowadzone przez slandse	Język źródłowy: Francuski j'ai manquÃ© me tuer dix fois et quand j'allais arriver en haut, tu t'es sauvÃ© en criant:"voila des hommes! voila des hommes!"

Tytuł	On kez kendimi Ã¶ldÃ¼rmeyi baÅŸaramadÄ±m ve tepeye ...
Tłumaczenie Turecki Tłumaczone przez iozgur	Język docelowy: Turecki On kez kendimi Ã¶ldÃ¼rmeyi baÅŸaramadÄ±m ve tepeye varacaÄŸÄ±m zaman sen â€œ iÅŸte adamlar! iÅŸte adamlar! â€ diye baÄŸÄ±rarak kaÃ§tÄ±n.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ViÅŸneFr - 13 Sierpień 2007 19:08