Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Grec-Anglais - Antique

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Grec

Anglais

Bulgare

Catégorie Chanson

Titre	Antique
Texte Proposé par tedi_star	Langue de départ: Grec enas ilios na mou gelaei kathe mera pio poli to fegari na mou milaei katefthian stin psixi ena asteri mprosta mou peftei kai go kano mia efxi na koitazo ston kathrefti kai na velpo emas mazi

Titre	Antique
Traduction Anglais Traduit par kafetzou	Langue d'arrivée: Anglais a sun to smile on me every day more and more the moon to speak to me directly to my soul a star falls before my eyes and I make a wish to look in the mirror and see us together
Commentaires pour la traduction	velpo --> vlepo Note: the form of "to smile" and "to speak" is the kind of form that comes after "I want". Antique is the singer's name.

Dernière édition ou validation par samanthalee - 16 Mars 2007 01:47