Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



10Traduction - Espagnol-Turc - Perdoname pero no podemos seguir juntos, tengo...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: EspagnolAnglaisTurc

Titre
Perdoname pero no podemos seguir juntos, tengo...
Texte
Proposé par acuario
Langue de départ: Espagnol

Perdoname pero no podemos seguir juntos, tengo que cuidar a mi hija, ella me necesita más que tú. Espero que podamos ser amigos.

Titre
Özür dilerim, ama beraber devam edemiyeceğiz.
Traduction
Turc

Traduit par kafetzou
Langue d'arrivée: Turc

Özür dilerim, ama beraber devam edemiyeceğiz. Senin duyduğundan fazla benden ihtiyacı duyan kızıma bakmam lâzım. Arkadaş kalabildiğimizi umarım.
Dernière édition ou validation par bonjurkes - 12 Mars 2007 17:35